Breakdown of Sıcak ekmeği hemen yiyebilmek çok güzel.
Questions & Answers about Sıcak ekmeği hemen yiyebilmek çok güzel.
It’s a single infinitive verb built from three parts:
- ye- (the root for “eat”)
- -yebil- (the potential suffix meaning “can/be able to”)
- -mek (the infinitive ending)
Putting them together—ye- yebil
- mek—yields yiyebilmek: “to be able to eat.”
- yebil
The base verb is yemek (“to eat”), with stem ye-. When you attach a suffix beginning with a vowel (like -ebil), Turkish inserts a buffer y to avoid a vowel cluster:
ye + yebil → yeyebil, which naturally simplifies to yiyebil.
Hence yiyebilmek is the correct form.
Yes. If you say
Sıcak ekmeği hemen yemek çok güzel.
you’ve replaced yiyebilmek (“to be able to eat”) with yemek (“to eat”). The sentence now means “Eating hot bread right away is very nice,” whereas the original emphasizes the ability or opportunity to eat it immediately.
Turkish word order is fairly flexible, especially for adverbs and degree words. You might hear:
• Hemen sıcak ekmeği yiyebilmek çok güzel.
• Sıcak ekmeği yiyebilmek çok güzel hemen.
but the most natural is
Sıcak ekmeği hemen yiyebilmek çok güzel.
Generally, hemen stays just before the verb/infinitive, and çok directly precedes güzel when emphasizing “very.”