Şehir dışında arazi var.

the city

Breakdown of Şehir dışında arazi var.

• dışında: outside
• var: to be
• arazi: the land

Questions & Answers about Şehir dışında arazi var.

What role does the suffix -nda play in dışında, and how is şehir dışında formed?

In Turkish, -da/-de is the locative case ending meaning in, on, or at. Because dış ends with a consonant, a buffer n is inserted before the suffix, and vowel harmony turns it into -ında. So dış+ında becomes dışında, literally at the outside. When you put şehir in front, şehir dışında means outside the city (on the outskirts).

Why is şehir not in the genitive form (şehrin) here, and how does şehrin dışında differ from şehir dışında?

Şehrin dışında uses the genitive–locative construction (şehir + -in + -de) to mean outside of the city in a literal sense. By contrast, şehir dışı is a fixed compound meaning outskirts, and its locative is şehir dışında. Both forms are correct:

• şehrin dışında = “outside of the city” (more literal)
• şehir dışında = “in the outskirts” (set expression)

What exactly is var, and why does it appear at the end of the sentence?