Breakdown of Pandemi dönemindeki karantina süresi boyunca hastalar düzenli tıbbi muamele gördü.
düzenli
regular
boyunca
throughout
-de
in
-ki
relative marker
Questions & Answers about Pandemi dönemindeki karantina süresi boyunca hastalar düzenli tıbbi muamele gördü.
Why do we use dönemindeki instead of just döneminde in Pandemi dönemindeki karantina süresi boyunca?
The suffix -ki turns pandemi dönemi into an adjectival phrase modifying karantina süresi (“the quarantine period”).
- pandemi dönemindeki karantina süresi means “the quarantine period that falls within the pandemic era.”
- If you said pandemi döneminde karantina süresi, you would be placing the whole action “quarantine period” in “the pandemic era” as a separate time adverbial, not directly attaching it as a modifier of karantina süresi.
What role does boyunca play in karantina süresi boyunca?
boyunca is a postposition meaning “throughout” or “during.” It attaches directly to a noun phrase to indicate continuous time or space.
- karantina süresi boyunca = “throughout the duration of the quarantine.”
Why isn’t karantina marked with a suffix in karantina süresi?
In Turkish, when one noun modifies another, the first noun (the modifier) stays in its bare form and the second noun takes the possessive suffix.
- karantina (quarantine) modifies süre (period).
- süre takes the 3rd-person possessive suffix -i, yielding süresi: “its period.”
- Together karantina süresi means “the period of the quarantine.”
Why is there no accusative suffix on ? Shouldn’t it be ?