Word
Bahçe her bahar yenileniyor.
Meaning
The garden is renewed every spring.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Bahçe her bahar yenileniyor.
her
every
bahçe
the garden
bahar
the spring
yenilenmek
to be renewed
Questions & Answers about Bahçe her bahar yenileniyor.
Why isn’t there a locative suffix on her bahar? Shouldn’t it be her baharda?
When her (“every”) directly precedes a time noun in Turkish, native speakers often drop the case ending. So you get her sabah, her akşam, her yıl, her bahar without -da/-de. You can still say her baharda and it’s perfectly correct, but the bare form is more idiomatic in many set expressions.
What exactly does her mean in her bahar?
her is a distributive adjective meaning every or each. It turns bahar (“spring”) into “every spring.” In Turkish you only need one word, not a phrase like “every single spring.”
What does the -iyor ending in yenileniyor express?
The -iyor suffix is the present continuous marker. With a time adverbial like her bahar, it often conveys a habitual or regularly repeated action, not just something happening right now. So yenileniyor here means “gets renewed (on a recurring basis).”
Is yenileniyor passive, reflexive, or something else?