Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Poşette güneş kremi var.
What does poşette mean, and why isn’t it just poşet?
poşet means bag, but poşette has the locative case -de/-da (“in/at/on”). After a voiceless consonant like the final t in poşet, -de becomes -te. So poşet + te → poşette, meaning “in the bag.”
What is var and why is it at the end of the sentence?
var is the existential verb meaning “there is/there are.” Turkish normally follows subject–object–verb (SOV) order, so the verb (var) comes last.
Why isn’t güneş kremi marked with an accusative or an article? Doesn’t “sunscreen” need an “a” or “the”?
Turkish has no definite article, and an indefinite “a” is usually omitted (you’d only say bir if you really mean “one”). In existential clauses with var, the item stays indefinite and in the nominative (no accusative -i). Also, güneş kremi is a fixed compound meaning “sunscreen,” so the -i on kremi is part of that phrase, not an object marker.
How would I ask “Is there sunscreen in the bag?” or say “There isn’t sunscreen in the bag”?
To ask:
Poşette güneş kremi var mı?
To negate, replace var with yok:
Poşette güneş kremi yok.
How do I say “in my bag” instead of just “in the bag”?
Add the possessive before the locative:
- poşet → poşet-im (my bag)
- locative -de → poşetimde (in my bag)
So: Poşetimde güneş kremi var.
- locative -de → poşetimde (in my bag)
Can I change the word order? For example, Güneş kremi poşette var?
Yes—Turkish word order is flexible for emphasis, but the verb stays at the end.
- Poşette güneş kremi var. (neutral or emphasizing “in the bag”)
- Güneş kremi poşette var. (neutral or emphasizing “sunscreen”)
How do I express plural, like “there are sunscreens in the bag”?
Pluralize the noun:
Poşette güneş kremleri var.
Or use a counting word for a specific number:
Poşette üç tane güneş kremi var.
Does var change for tense or person, like “I have” vs. “you have,” or “there was”?
var and yok don’t change for person.
- Past: vardı / yoktu → Poşette güneş kremi vardı. (“There was sunscreen in the bag.”)
- Future sense: use olacak → Poşette güneş kremi olacak. (“There will be sunscreen in the bag.”)
What’s the difference between poşet and çanta? Can I say çantada instead?
poşet usually means a (plastic) shopping or grocery bag. çanta refers to a handbag, backpack, briefcase, etc.
– If you mean “in the plastic bag,” use poşette.
– If you mean “in the handbag/backpack,” use çantada.