Questions & Answers about Yarınki sınav zor olacak.
Yes, yarının sınavı zor olacak uses the genitive (yarının) + possessive (sınavı) construction and also means “tomorrow’s exam will be difficult.”
Difference:
• yarınki sınav is a straightforward adjective form and more idiomatic for time expressions.
• yarının sınavı is grammatically correct but a bit heavier (two case/possessive endings). Both are understood the same.