Breakdown of Sebzelerin tazeliğini korumak için buzdolabına koymalıyız.
sebze
the vegetable
için
for
koymak
to put
-ya
to
Questions & Answers about Sebzelerin tazeliğini korumak için buzdolabına koymalıyız.
What is the breakdown of sebzelerin?
sebzelerin = sebze (vegetable) + -ler (plural) + -in (genitive). It literally means “of the vegetables.”
How is tazeliğini formed from taze, and why does it have -lik, -i, and -ni?
Start with taze (fresh).
• -lik turns an adjective into a noun: tazelik (freshness).
• -i is the 3rd person singular possessive (“its freshness”): tazeliği.
• -ni is the definite accusative marker (“the freshness” as a direct object): tazeliğini.
Why does tazeliğini take the accusative suffix -ni?
In Turkish, a definite direct object must be marked with the accusative. Here “the freshness” is a specific thing we want to preserve, so we add -ni.
What does korumak için mean, and why is the infinitive plus için used here?
korumak is the infinitive of koru- (“to preserve”). Adding için after the infinitive (-mak için) expresses purpose: korumak için = “in order to preserve.”
Why is buzdolabına in the dative case, and how is the suffix formed?