Breakdown of Sofranın ortasında taze ekmek var.
olmak
to be
ekmek
the bread
taze
fresh
-nın
of
ortasında
in the middle
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Sofranın ortasında taze ekmek var.
Why is sofranın marked with the genitive suffix -ın?
In Turkish, when you want to say “in the middle of X,” X takes the genitive case. Here, sofra (“table”) becomes sofranın (“of the table”) to show possession over orta (“middle”).
What suffixes are attached to orta in ortasında, and what do they mean?
Orta (“middle”) gets two suffixes:
1) -sı (3rd person possessive) → ortası (“its middle”)
2) -nda (locative) → ortasında (“in its middle”)
What does the locative ending -da (in -nda) indicate?
The locative suffix -da/‑de/‑ta/‑te marks “in/at/on.” Vowel and consonant harmony determine the exact form. Here -nda tells us where something is: in the middle.
What is the function of var in this sentence? Why isn’t there an English-style “is”?
Turkish uses var to express “there is/are” (existence) and yok for “there isn’t/aren’t.” There’s no separate copula for existence; var fills that role.
How can I turn this into a question like “Is there fresh bread in the middle of the table?”
Add the question particle mı/mi/mu/mü after var, with vowel harmony:
Sofranın ortasında taze ekmek var mı?
How do I say “There is no fresh bread in the middle of the table”?
Replace var with yok (the negative of “there is”):
Sofranın ortasında taze ekmek yok.
Why is there no article a or the before taze ekmek? How do I say “a loaf of fresh bread”?
Turkish doesn’t have articles. Taze ekmek simply means “fresh bread” or “some fresh bread.” To specify one loaf, you can say taze bir somun ekmek (literally “a loaf of fresh bread”).
What is the typical word order, and can I rearrange it?
This is a Topic–Comment structure:
- Topic (where?): Sofranın ortasında
- Comment (what exists?): taze ekmek var
You could move elements for emphasis, but this order is the most natural.
What’s the difference between sofra and masa?
Masa is any table (a piece of furniture). Sofra specifically refers to a dining table or the meal setting on a table, often low in traditional homes.