Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Her bir kedi bahçede oynuyor.
What does her bir mean, and why is it used before kedi?
her bir literally means “each one.” It’s a distributive expression used to stress individuality—each cat taken separately. You always follow her bir with a singular noun to show you’re talking about members of a group one by one.
Can you use a plural noun here (for example, kediler)?
No. After her bir the noun must stay singular. Saying her bir kediler would be ungrammatical. If you want to talk about all cats collectively, you’d say tüm kediler or bütün kediler (“all the cats”).
Is it possible to omit bir and just say her kedi bahçede oynuyor?
Yes. her kedi alone also translates as “every cat.” The difference is subtle:
- her kedi = “every cat” (general statement)
- her bir kedi = “each and every cat” (more emphasis on individuality)
Both forms are correct.
Why is the verb oynuyor at the end of the sentence?
Turkish follows a Subject‑Object‑Verb (SOV) order. Here you have:
- Subject: Her bir kedi
- Adverbial/locative phrase: bahçede
- Verb: oynuyor
Putting the finite verb last is the unmarked (default) order in Turkish.
What does the suffix -de in bahçede indicate?
-de is the locative case suffix, meaning “in” or “at.”
- bahçe = “garden”
- bahçede = “in the garden”
It marks location.
How is oynuyor formed, and why isn’t there a separate ending for “he/she”?
oynuyor breaks down as:
- Stem oyn- (from oyna-, “to play”)
- Progressive suffix -uyor (present continuous; vowel‑harmonized form of -iyor/-ıyor/-uyor/-üyor)
In this tense, 3rd person singular has a zero ending—no extra suffix. So oynuyor already means “(he/she/it) is playing.”