Breakdown of Genç girişimcilerin vizyonu ve tutkusuyla, inovasyon sürekli canlılık kazanıyor.
ve
and
ile
with
kazanmak
to gain
inovasyon
the innovation
sürekli
continually
girişimci
the entrepreneur
tutku
the passion
genç
young
vizyon
the vision
canlılık
the vibrancy
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Genç girişimcilerin vizyonu ve tutkusuyla, inovasyon sürekli canlılık kazanıyor.
What role does the introductory phrase "Genç girişimcilerin vizyonu ve tutkusuyla" play in this sentence?
It functions as an adverbial (instrumental) phrase that explains the manner or reason behind what happens in the main clause. In other words, it tells us that innovation is continuously gaining vitality with/through the vision and passion of young entrepreneurs.
How is possession expressed in the segment "girişimcilerin vizyonu"?
Turkish indicates possession with a two-part construction. First, "girişimciler" is the plural form of entrepreneur, then adding the genitive case suffix "-in/lerin" turns it into "girişimcilerin", meaning of the entrepreneurs. The noun "vizyonu" carries the third-person singular possessive suffix "-u", which is used even though the possessor is plural, because it refers to the concept of their collective vision.
Why is only "tutkusuyla" marked with the instrumental suffix, and what does that imply about how the two items are connected?
In coordinated phrases like this, Turkish often attaches the instrumental suffix "-yle" (here appearing as "-suyla" when combined with the possessive ending) only to the final noun. Although "vizyonu" doesn’t explicitly display "-ile", the instrumental meaning extends over both nouns. Essentially, it implies with their vision and with their passion in one combined idea.
What tense is the verb "kazanıyor" in, and what aspect does it convey?
The verb "kazanıyor" is in the present continuous tense. It conveys that the action of gaining vitality is ongoing. The ending "-yor" indicates a continuous, unfolding process similar to the English “is gaining.”
What is the function of the comma after "tutkusuyla" in this sentence?
The comma separates the introductory adverbial phrase from the main clause. This punctuation helps clarify that the phrase "Genç girişimcilerin vizyonu ve tutkusuyla" sets the context for the action described in the sentence, much like a pause in English that improves readability and understanding.