Breakdown of Başarı, sürekli çalışmanın tezahürü olarak görülür.
olarak
as
başarı
the success
sürekli
continuous
görülmek
to be seen
Questions & Answers about Başarı, sürekli çalışmanın tezahürü olarak görülür.
How is the passive voice employed in this sentence?
The verb görülür is the passive form of görmek (to see). In this context, it means that Başarı (Success) is observed or interpreted in a certain light. This passive construction is common in Turkish for stating general observations, much like saying "is seen as" in English.
What role does olarak play in the sentence?
Olarak translates as as and functions to indicate the role or manner in which something is regarded. Here, it links tezahürü (manifestation) with the notion that success is interpreted as the manifestation of continuous work/study. It clarifies the relationship between the subject and its attributed quality.
Why is sürekli çalışmanın in the genitive case, and what does it mean?
Sürekli çalışmanın comes from sürekli çalışma, which means "continuous work" or "continuous study." The suffix attached (‑nın) marks it as being in the genitive case, signifying possession or association. In this sentence, it indicates that the success is seen as something that belongs to or is the result of continuous work/study.
What is the meaning of tezahürü in this context?
Tezahür means manifestation or expression. In the sentence, it describes the tangible or observable result of continuous work. When combined with olarak ("as"), it conveys that success is understood to be the outward expression of persistent effort.