Dalgın öğrenci kalemini unuttu.

The absent-minded student forgot his pen.

Breakdown of Dalgın öğrenci kalemini unuttu.

• kalem: the pen
• unutmak: to forget
• öğrenci: the student
• dalgın: absent-minded

Questions & Answers about Dalgın öğrenci kalemini unuttu.

What does dalgın mean, and why is it placed before öğrenci?

Dalgın is an adjective meaning “absent-minded” or “distracted.” In Turkish, adjectives always come before the noun they modify. So, dalgın öğrenci translates as “absent-minded student.”

How is possession expressed in kalemini, and what does the suffix indicate?

The noun kalem means “pen.” In kalemini, the ending -ini combines a third person singular possessive suffix and the accusative case marker. This shows that the pen belongs to someone (in this case, the student) and it is being treated as a definite, specific object.

What is the grammatical form and meaning of unuttu in this sentence?

Unuttu is the simple past tense, third person singular form of the verb unutmak, which means “to forget.” Therefore, unuttu means “forgot,” clearly indicating that the student forgot the pen.

Why are there no articles like “a” or “the” in this sentence?

Turkish does not have articles. Definiteness or indefiniteness is understood from context or marked by case endings—like the accusative ending in kalemini—rather than by using articles as in English.

What is the typical word order in Turkish, and how does this sentence illustrate it?

Turkish generally follows a Subject-Object-Verb (SOV) order. In this sentence, dalgın öğrenci (subject) appears first, followed by kalemini (object), and finally unuttu (verb), perfectly demonstrating the SOV structure.