……
Breakdown of Projeyi tamamlamadan önce taslakları revize etmek gerekir.
proje
the project
önce
before
gerekmek
to be necessary
tamamlamak
to complete
revize etmek
to revise
-madan
without
taslak
the draft
Questions & Answers about Projeyi tamamlamadan önce taslakları revize etmek gerekir.
What does the phrase “Projeyi tamamlamadan önce” mean and how is it structured?
It means “before completing the project.” The phrase is a subordinate (temporal) clause. It begins with “Projeyi,” which is in the accusative case to mark a definite object of the verb “tamamlamak” (to complete). The form “tamamlamadan” is created by removing the infinitive ending from “tamamlamak” and attaching the suffix “-madan” to indicate “before doing,” which is then followed by “önce” (before), reinforcing the temporal aspect.
Why is the noun “proje” changed to “projeyi” in this context?
In Turkish, definite direct objects in a clause are marked with the accusative case. Since “projeyi” refers to a specific project that is being completed, it receives the accusative ending “-yi.” This shows that the project is the definite object of the verb “tamamlamak” in the subordinate clause.
How does the suffix “-madan” function in “tamamlamadan”?
The suffix “-madan” is a negative participle or adverbial suffix used to construct temporal clauses. When attached to a verb stem (after removing the infinitive ending), it indicates that something happens “before” the verb’s action takes place. So, “tamamlamadan” literally translates as “before finishing” or “before completing.”
What is the grammatical role of the segment “taslakları revize etmek gerekir”?
This segment is an impersonal construction expressing necessity. The infinitive phrase “taslakları revize etmek” (to revise the drafts) functions as the logical subject of the sentence, and “gerekir” means “it is necessary” or “must be done.” Together, the clause means “It is necessary to revise the drafts.”
Why is the verb “etmek” used after “revize” in the sentence?
In Turkish, many loanwords or noun forms—like “revize” (borrowed from English “revise”)—are combined with the verb “etmek” (to do) to form a complete verbal phrase. Thus, “revize etmek” translates as “to revise” or “to carry out a revision.”
Why is the subordinate clause placed at the beginning of the sentence?
Turkish often places temporal or conditional phrases at the start to provide context for the main action. In this sentence, “Projeyi tamamlamadan önce” sets the time frame—indicating that the revision of the drafts is required before the project is completed. This ordering is typical in Turkish sentence structure.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Turkish grammar?”
Turkish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning TurkishMaster Turkish — from Projeyi tamamlamadan önce taslakları revize etmek gerekir to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions