Breakdown of Uyumadan önce yastığı yerleştir.
uyumak
to sleep
önce
before
yastık
the pillow
yerleştirmek
to arrange
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Uyumadan önce yastığı yerleştir.
What does Uyumadan önce mean in this sentence?
It literally means “before sleeping” or “before you sleep.” This time clause tells you when the following action should occur.
How is the suffix -madan used in uyumadan and what does it indicate?
The suffix -madan is attached to the verb root from uyumak (to sleep) to form a clause meaning “before sleeping.” It expresses that the action in the main clause (placing the pillow) should happen prior to the act of sleeping.
Why is the word yastığı used instead of just yastık?
In Turkish, when a specific object is mentioned, it takes an accusative (definite object) suffix. Here, yastığı adds the suffix -ı to yastık (pillow) to indicate “the pillow” rather than a pillow in general.
What is the grammatical form of yerleştir in this sentence?
Yerleştir is the imperative form of the verb yerleştirmek (to place or arrange). It gives a direct command, implying that the person addressed should place the pillow in its proper position.
How does the word order in this Turkish sentence differ from typical English sentence order?
Turkish generally follows a subject–object–verb (SOV) structure, and in this sentence the time clause “Uyumadan önce” comes first. In English, you might say “Place the pillow before sleeping,” which uses a different order. Additionally, Turkish often omits the subject, relying on the verb form to imply the command’s addressee.
Why is there no explicit subject (like “you”) mentioned in the command?
In Turkish, the subject is frequently dropped because the verb form already implies who is being addressed. In the imperative form yerleştir, it is understood that the command is directed to “you,” so there’s no need for an explicit subject.