Breakdown of Dükkânın vitrininde en yeni ürünleri görebilirsin.
yeni
new
en
most
-inde
in
ürün
the product
dükkân
the shop
vitrin
the display window
görebilmek
to be able to see
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Dükkânın vitrininde en yeni ürünleri görebilirsin.
What does the suffix -ın in Dükkânın indicate?
It shows possession. In Turkish, adding -ın to dükkân indicates that something belongs to the shop, so Dükkânın means "the shop's" or "of the shop."
How is location expressed in vitrininde?
The word vitrin (meaning showcase or display window) is combined with the locative suffix -de (which, because of vowel harmony, appears as -de here) to form vitrinde. This construction tells us that something is located "in the showcase."
What role does en play in the phrase en yeni?
en serves as a superlative marker meaning "most" or "the most." When it precedes an adjective like yeni (new), it creates the superlative form, so en yeni translates to "the newest."
Why is the noun written as ürünleri and what does the suffix -leri denote?
The base noun ürün means "product." By adding -ler, it becomes plural ("products"), and the additional vowel ending (which harmonizes as -i or -ü depending on the word) marks it as a definite direct object. So, ürünleri translates to "the products."
What information does the verb form görebilirsin provide about mood and subject?
görebilirsin comes from the modal verb görebilmek (to be able to see). The infix -bil- signals possibility or ability, and the ending -sin indicates that the verb is conjugated for the second-person singular ("you"). This means görebilirsin translates as "you can see." Additionally, because Turkish is a pro-drop language, the subject isn't explicitly stated since the verb ending already implies it.