Breakdown of Ekonomide istikrar, düzenli büyüme ile terakkiyi beraberinde getirir.
ile
with
-de
in
istikrar
the stability
büyüme
the growth
terakki
the progress
ekonomi
the economy
düzenli
steady
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ekonomide istikrar, düzenli büyüme ile terakkiyi beraberinde getirir.
What does Ekonomide mean and how is its structure formed?
Ekonomide comes from the noun ekonomi (meaning "economy") with the locative suffix -de, which indicates location or context. So it translates to "in the economy."
Why is terakki written as terakkiyi in this sentence?
In Turkish, definite direct objects take the accusative case marker. Here, terakki (progress) receives the suffix -yi to indicate that it is a specific, definite object in the sentence.
What is the role of düzenli büyüme ile in the sentence?
Düzenli büyüme translates to "regular growth" and ile means "with" or "by means of." This phrase functions to describe the manner in which progress is achieved—it tells us that progress comes accompanied by regular, steady growth.
What does beraberinde getirir imply in this context?
Beraberinde getirir means "brings along" or "accompanies." It emphasizes that economic stability leads to (or brings about) progress and that such progress is inherently connected with regular growth.
How does the word order in this Turkish sentence compare to typical English sentence structure?
Turkish generally follows a Subject-Object-Verb (SOV) order. In this sentence, the modifiers and objects (such as düzenli büyüme ile terakkiyi) come before the verb (getirir). In contrast, English typically uses a Subject-Verb-Object (SVO) order. So while the English equivalent might be "In the economy, stability brings progress along with regular growth," Turkish arranges its elements differently, placing locations and complements in front of the verb.