Breakdown of Bu ödev çok teşvik edici.
olmak
to be
çok
very
bu
this
ödev
the homework
teşvik edici
encouraging
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Bu ödev çok teşvik edici.
What does bu mean in this sentence?
Bu is a demonstrative pronoun meaning "this." It specifies a particular homework assignment that is being discussed.
Why is there no linking verb (such as "is") in the sentence?
Turkish typically omits the copula (the verb equivalent to "to be" in English) in the present tense. The sentence "Bu ödev çok teşvik edici." naturally implies "This homework is very encouraging."
How is the compound adjective teşvik edici formed, and what does it imply?
Teşvik edici is formed by combining teşvik (meaning "encouragement") with -edici, a suffix that turns a noun or verb into an adjective (in this case, meaning "that encourages" or "encouraging"). This construction describes something that has the quality of providing encouragement.
What is the role of çok in this sentence?
Çok functions as an intensifier meaning "very." It modifies the adjective teşvik edici to emphasize that the homework is exceptionally encouraging.
Why is teşvik edici written as two separate words?
In Turkish, compound adjectives like teşvik edici are typically written as two separate words: the noun teşvik and the adjective-forming element edici. This is standard in Turkish grammar and does not require a hyphen.
How does the word order in "Bu ödev çok teşvik edici" compare to its English equivalent?
The Turkish sentence follows a structure where the subject (bu ödev) is directly followed by an intensifier and an adjective (çok teşvik edici). In English, the copula "is" would appear (as in "This homework is very encouraging"), but Turkish omits this linking verb, relying on context and word order to convey the same meaning.