Learn Hardcore Turkish: Ben diğer öğretmenle plan yapıyorum. - I am making a plan with the other teacher.

Ben translates to "I" in English. Although Turkish often drops subject pronouns because the verb ending already indicates the subject, including Ben can add emphasis or clarity in the sentence.

What role does the suffix -le play in öğretmenle?

The suffix -le (or -la depending on vowel harmony) functions as the instrumental-comitative marker in Turkish. When attached to öğretmen, it forms öğretmenle, meaning "with the teacher." In this context, it indicates that the action of planning is being done in collaboration with another teacher.

Why is the adjective diğer used before öğretmenle?

Diğer means "other" in English. Its usage here specifies that the planning is being done with "the other teacher," distinguishing this teacher from the speaker or from another context where more than one teacher may be involved. It clarifies that it is not just any teacher, but a specific, alternative teacher.

How is the phrase plan yapıyorum constructed and what does it convey?

The phrase plan yapıyorum is a compound verb structure in Turkish. Plan—a borrowed noun from English—combined with yapmak (to do/make) forms an idiomatic expression meaning "to make plans" or "to plan." The verb yapıyorum is in the present continuous tense for the first person singular, indicating an ongoing action, so the whole phrase translates to "I am planning."

Could the pronoun Ben be omitted in this sentence? If so, why might a speaker choose to include it?

Yes, Ben could be omitted because Turkish is a pro-drop language, meaning the subject is usually implied by the verb conjugation. However, including Ben can add emphasis or clarity, ensuring that the listener clearly understands who is performing the action, especially in contexts where contrast or emphasis is intended.