Word
Geçen hafta yan komşunun mutfağında küçük bir yangın çıktı, neyse ki kısa sürede söndürüldü.
Meaning
Last week, a small fire broke out in my next-door neighbor’s kitchen; luckily, it was extinguished quickly.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Geçen hafta yan komşunun mutfağında küçük bir yangın çıktı, neyse ki kısa sürede söndürüldü.
bir
a
küçük
small
mutfak
the kitchen
komşu
the neighbor
Questions & Answers about Geçen hafta yan komşunun mutfağında küçük bir yangın çıktı, neyse ki kısa sürede söndürüldü.
Why is it yan komşunun and not just yan komşu?
Because yan komşunun is in the genitive case, marked by -(n)in / -(n)ın / -(n)un / -(n)ün.
- yan komşu = the next-door neighbor / side neighbor
- yan komşunun = the next-door neighbor’s
It is followed by a possessed noun:
- yan komşunun mutfağı = the next-door neighbor’s kitchen
This is the normal Turkish possessor + possessed structure.
Why is it mutfağında? What parts are inside this word?
Mutfağında contains several pieces:
- mutfak = kitchen
- mutfağı = his/her kitchen
- mutfağında = in his/her kitchen
The structure is:
- mutfak
- -ı (3rd person possessive) + -nda (locative after a possessed noun)
So:
- yan komşunun mutfağında = in the next-door neighbor’s kitchen
Also notice the sound change:
- mutfak → mutfağ-
This happens because final k often softens to ğ before a vowel.
Why do we need the possessive ending in mutfağında if komşunun already shows possession?