Learn Hardcore Turkish: Başarısız olmaktan endişeleniyorum, ancak kararlı davranarak bu hissi yenmeye çalışıyorum. - I worry about failing, but by acting decisively I try to overcome this feeling.

It means "I'm worried about failing, but I try to overcome this feeling by acting decisively." The first clause expresses worry about failure, and the second explains the deliberate effort to overcome that worry.

How is the phrase "başarısız olmaktan" constructed, and what does it indicate?

The phrase combines "başarısız" (meaning "unsuccessful" or "failing") with "olmak" (to be), and the suffix -maktan turns the infinitive into a noun-like expression. This construction expresses concern "about being unsuccessful" or "about failing."

What is the function of the suffix -arak in "kararlı davranarak"?

The suffix -arak is attached to the verb "davranmak" (to act) to form an adverbial clause that indicates the manner or means by which something is done. In this case, when combined with "kararlı" (decisive), it means "by acting decisively."

Why is "bu hissi" marked with an accusative ending, and what does it signify?

In Turkish, a specific direct object is marked with the accusative case. Here, "bu" means "this" and "hissi" (with its ending) indicates that "feeling" is a definite object—the one the speaker is trying to overcome.

What role does the verb "çalışıyorum" play in the clause "bu hissi yenmeye çalışıyorum"?

The verb "çalışıyorum" means "I am trying" or "I attempt." Its use shows that the speaker is actively making an effort to overcome the feeling, emphasizing that the process involves deliberate effort rather than being automatic.