…
Breakdown of Okulda yeni bir sistem kurulmuş, artık ders programı çevrimiçi görünüyor.
bir
a
okul
the school
yeni
new
görünmek
to appear
sistem
the system
kurulmak
to set up
ders programı
the class schedule
çevrimiçi
online
Questions & Answers about Okulda yeni bir sistem kurulmuş, artık ders programı çevrimiçi görünüyor.
What does okulda mean, and how is it formed?
Okulda comes from the noun okul (meaning "school") plus the locative suffix -da, which expresses "at" or "in." So, okulda literally means "at school."
What does kurulmuş mean, and why is the -muş suffix used here?
Kurulmuş is derived from the verb kurmak (to set up or establish) with the -muş suffix. This suffix indicates that the action has been completed and is often used to report a past event. In this sentence, it means "has been set up," suggesting that a new system was already established.
How does artık influence the meaning of the sentence?
Artık means "now" or "from now on." It signals a change of state, indicating that due to the new system being set up, there is now a new situation—in this case, that the lesson schedule is online.
What is the meaning of çevrimiçi, and what is its usage in this context?
Çevrimiçi is a modern Turkish term that translates directly to "online." It is used as an adjective describing something that is accessible via the Internet. Here, it tells us that the lesson schedule is now available online.
Why is the sentence divided into two clauses with a comma, and how do they relate to each other?
The sentence is split into two clauses to show a cause-and-effect relationship. The first clause, "Okulda yeni bir sistem kurulmuş," explains that a new system has been established at the school. The second clause, "artık ders programı çevrimiçi görünüyor," presents the outcome of that change: the lesson schedule now appears online. The comma neatly connects these related ideas.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Turkish grammar?”
Turkish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning TurkishMaster Turkish — from Okulda yeni bir sistem kurulmuş, artık ders programı çevrimiçi görünüyor to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions