Zaman zaman zorluklara katlanmak, başarıya giden doğal bir süreçtir.

Sometimes enduring difficulties is a natural process leading to success.

Breakdown of Zaman zaman zorluklara katlanmak, başarıya giden doğal bir süreçtir.

• olmak: to be
• bir: a
• gitmek: to go
• süreç: the process
• zorluk: the difficulty
• katlanmak: to endure
• zaman zaman: sometimes
• başarı: the success
• doğal: natural

Questions & Answers about Zaman zaman zorluklara katlanmak, başarıya giden doğal bir süreçtir.

What does "zaman zaman" mean?

It translates to "sometimes" or "occasionally", indicating that the action occurs at intervals rather than continuously.

How is the infinitive phrase "zorluklara katlanmak" functioning in the sentence?

This phrase is an infinitive acting as the subject of the sentence. "Katlanmak" means "to endure" (or "to bear"), and when combined with "zorluklara" (meaning "to hardships"), it expresses the abstract concept of enduring difficulties.

Why is "zorluklara" in the dative case?

In Turkish, some verbs—like "katlanmak"—require a dative object to indicate the target or recipient of the action. Here, "zorluklar" (difficulties/hardships) takes the dative suffix "-lara" to show that one endures or bears these challenges.

What does "başarıya giden" mean and how is it structured?

"Başarıya giden" means "leading to success" or "that leads to success." It is composed of "başarıya" (with the dative suffix "-ya" indicating direction toward success) and "giden", the present participle form of "gitmek" (to go), which together modify the noun that follows.

How does "doğal bir süreçtir" complete the sentence?

"Doğal bir süreçtir" translates to "is a natural process." Here, "doğal" is an adjective meaning "natural," "bir" acts as the indefinite article "a," and "süreç" means "process." The suffix "-tir" functions as the copula, affirming the identity stated in the sentence.

How does this sentence illustrate typical Turkish sentence structure?

Turkish often places the main action or subject element at the beginning and the descriptive or qualifying information later, with the copula at the end. In this sentence, the abstract subject "zorluklara katlanmak" is described by the following phrase "başarıya giden doğal bir süreçtir." This differs from English syntax, where the structure or order of clauses may be organized differently.

What role does punctuation, specifically the comma, play in this sentence?

The comma after "katlanmak" separates the lengthy subject from the predicate. This helps clarify the sentence structure and makes the idea easier to follow, much like commas in English that set off long or complex subjects.