Word
Bilim insanları yeni bir keşif yapmış, haberlere göre oldukça önemliymiş.
Meaning
Scientists have made a new discovery; according to the news, it is quite important.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Bilim insanları yeni bir keşif yapmış, haberlere göre oldukça önemliymiş.
bir
a
önemli
important
yeni
new
yapmak
to make
oldukça
quite
bilim insanı
the scientist
keşif
the discovery
haber
the news
göre
according to
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Bilim insanları yeni bir keşif yapmış, haberlere göre oldukça önemliymiş.
What does the suffix -mış indicate in the verbs yapmış and the adjective önemliymiş?
The suffix -mış is used to express reported or hearsay information in Turkish. It implies that the speaker is relaying something learned from another source rather than an experience they witnessed firsthand. In yapmış, it tells us that the scientists are reported to have made a discovery, and in önemliymiş, it suggests that the discovery is apparently important according to what has been heard.
What role does the phrase haberlere göre play in the sentence?
Haberlere göre literally translates to "according to the news." It functions as a reporting clause that clarifies the source of the information, indicating that the importance of the discovery is based on media reports rather than direct observation by the speaker.
Why is there a comma in the sentence separating yapmış and haberlere göre?
The comma separates two distinct parts of the sentence. The first part, Bilim insanları yeni bir keşif yapmış, presents the main fact—that scientists have made a new discovery. The second part, haberlere göre oldukça önemliymiş, adds extra information about the discovery’s significance, emphasizing that this information comes from the news.
How is the clause Bilim insanları yeni bir keşif yapmış structured and what does it mean?
This clause is structured with a subject followed by a description of an event. Bilim insanları means "scientists," yeni bir keşif means "a new discovery" (with yeni meaning "new" and bir meaning "a/an"), and yapmış is the past form of yapmak (to do/make) with the reported suffix. Combined, it conveys that scientists have reportedly made a new discovery.
How does this sentence illustrate the Turkish approach to conveying reported information?
The sentence uses both the reported past suffix -mış and the reporting phrase haberlere göre to clearly mark the information as secondhand. This dual approach emphasizes that the discovery and its importance are based on external reports (as seen in the news), rather than on the speaker’s direct experience. This structure is typical in Turkish when reflecting hearsay or information gathered from other sources.
Your questions are stored by us to improve Elon.io
You've reached your AI usage limit
Sign up to increase your limit.