Ben ceket dikmek istiyorum, bu yüzden kumaş alıyorum.

I want to sew a jacket, therefore I am buying fabric.

Breakdown of Ben ceket dikmek istiyorum, bu yüzden kumaş alıyorum.

• ben: I
• almak: to buy
• istemek: to want
• bu yüzden: therefore
• dikmek: to sew
• kumaş: the fabric
• ceket: the jacket

Questions & Answers about Ben ceket dikmek istiyorum, bu yüzden kumaş alıyorum.

Why is the subject pronoun Ben explicitly included in the sentence?

In Turkish, verbs are conjugated according to the subject, so it's often unnecessary to use a subject pronoun. However, including Ben (meaning “I”) adds clarity or emphasis, which can be especially helpful for language learners to clearly see who is performing the action.

How does the word order in “Ben ceket dikmek istiyorum” differ from English?

Turkish typically uses a subject-object-verb (SOV) order. In this sentence, ceket (jacket) comes before dikmek istiyorum (“want to sew”), which would be rearranged in English as “I want to sew a jacket” (subject-verb-object). This structural difference is a key feature of Turkish sentence construction.

Why is the verb dikmek in its infinitive form rather than fully conjugated?

When expressing a desire with the verb istiyorum (“I want”), Turkish grammar requires the accompanying verb to remain in its infinitive form. Thus, dikmek (“to sew”) stays uninflected, forming the construction that directly translates to “I want to sew a jacket.”

What role does the phrase bu yüzden play in the sentence?

Bu yüzden means “therefore” or “so.” It connects the two independent clauses by showing cause and effect: because the speaker wants to sew a jacket, they are buying fabric. It serves as a conjunction that logically links the intention with the resulting action.

What does the suffix -yorum in alıyorum indicate?

The suffix -yorum marks the present continuous tense for the first person singular form. In alıyorum (from the verb almak, “to buy”), it tells us that the action “I am buying” is currently in progress. This is how Turkish expresses ongoing or immediate actions.