Dün akşam arkadaşım evde yemek pişirdi.

Last night, my friend cooked food at home.

Breakdown of Dün akşam arkadaşım evde yemek pişirdi.

• ev: the house
• benim: my
• arkadaş: the friend
• yemek: the food
• pişirmek: to cook
• dün akşam: last night

Questions & Answers about Dün akşam arkadaşım evde yemek pişirdi.

What does "dün akşam" mean in this sentence, and why is it positioned at the beginning?

"Dün" means "yesterday" and "akşam" means "evening." Together, "dün akşam" translates as "yesterday evening" (or "last night"). In Turkish, time adverbials like these are typically placed at the beginning of the sentence to set the temporal context.

How does "arkadaşım" indicate possession, and why is it written as one word?

"Arkadaş" means "friend" and the suffix "-ım" (adapted to vowel harmony) means "my." When combined as "arkadaşım," it translates to "my friend." Turkish uses suffixation to express possession, so the possessive element is attached directly to the noun rather than written as a separate word.

What role does "evde" play in the sentence, and how is it formed?

"Evde" is derived from "ev" meaning "house" or "home," with the addition of the locative suffix "-de," which indicates "at" a location. Therefore, "evde" means "at home" and tells us where the action (cooking) took place.

How is the past tense of the verb "to cook" expressed in "pişirdi"?

The base verb "pişirmek" means "to cook." In this sentence, "pişirdi" is its third person singular past tense form. The suffix "-di" (modified by vowel harmony) is attached directly to the verb stem to indicate that the action occurred in the past.

What is the overall word order of this sentence, and how does it differ from English sentence structure?

Turkish typically employs a Subject-Object-Verb (SOV) order, but it is common to start with a time adverbial. In this sentence, the structure is:  • Time: "dün akşam"
 • Subject: "arkadaşım"
 • Location: "evde"
 • Object: "yemek"
 • Verb: "pişirdi"
In contrast, English commonly follows a Subject-Verb-Object (SVO) order. Understanding these differences in word order is crucial for constructing correct and natural-sounding Turkish sentences.