Usages of gibi
Bazıları sihir gibi görünen olaylara inanıyor, ama gerçek bazen farklıdır.
Some people believe in events that seem like magic, but reality is sometimes different.
Köpek, tren gibi hızlı.
The dog is as fast as a train.
Dün akşam rüya gibi bir konser izledim, müzisyenler çok etkin performans sergiledi.
Last night I watched a concert that was like a dream; the musicians gave a very effective performance.
İmkansız gibi gözüken durumlar, bazen kararlılıkla çözülebilir.
Situations that seem impossible can sometimes be solved with determination.
Verdiğim sözler, taahhüt gibi bir vaat içerir.
The promises I give contain a promise like a commitment.
Sabah erkenden uyandım ve mücevher gibi parlak bir gökyüzünü seyrettim.
I woke up early and watched a sky as bright as a jewel.
Bu derste, "-meden" ekini kullanarak "olmadan" anlamını veren yapıyı tanıtıyoruz; örneğin, "Ayşe, kitap okumadan yatmıyor" cümlesinde olduğu gibi.
In this lesson, we introduce the construct that uses the suffix "-meden" to mean "without doing something," as in the sentence "Ayşe does not go to bed without reading a book."
Karışımı tarifte olduğu gibi çırparak homojen hale getirdim.
I homogenized the mixture by whisking it as in the recipe.
Şampuansız saçlarım tiftik gibi oluyor.
My hair feels like fluff without shampoo.
Meyveler, vitamin ve mineral bakımından zengin oldukları gibi lif içerirler.
Fruits are rich in vitamins and minerals and they also contain fiber.
Fosil yakıtlar yanarken karbondioksit gibi zararlı gazlar salar.
Fossil fuels release harmful gases like carbon dioxide when they burn.
Mobilya tamiri yaparken tutkal ve çivi gibi temel gereçler her zaman yanınızda olmalı.
When repairing furniture, basic tools like glue and nails should always be at hand.
Sanki seni dün burada görmüş gibiyim.
It’s as if I saw you here yesterday.
Düğüm sıkı olunca kolyeyi bilezik gibi kullanabildim.
When the knot was tight, I could use the necklace like a bracelet.
Sıradan bir gün gibi başladı, ama kusursuz bir sonuçla bitti.
It started like an ordinary day, but ended with a flawless result.
Ben aynen senin gibi düşünüyorum.
I think exactly like you.
Menemen biraz acı olacak gibi görünüyor, yine de bir fincan çayla güzel gider.
The menemen looks like it will be a little spicy, but it will still go well with a cup of tea.
Kemerim gevşemiş, bu yüzden yürürken pantolonum düşecek gibi oldu.
My belt had loosened, so while walking my pants seemed like they were going to fall.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.