Bahçenin iç kısmı çok sakin.

to be

Breakdown of Bahçenin iç kısmı çok sakin.

• çok: very
• sakin: calm
• bahçe: the garden

Questions & Answers about Bahçenin iç kısmı çok sakin.

What does bahçenin mean, and why does it have the suffix -in?

The word "bahçe" means "garden" in Turkish. When the genitive suffix -in is added, it becomes "bahçenin," which translates to "of the garden." This suffix indicates possession, showing that the following noun is something that belongs to the garden.

How should we interpret the phrase iç kısmı in this sentence?

The phrase "iç kısmı" breaks down into "iç," meaning "inside" or "inner," and "kısım," meaning "part." Combined with the possessive suffix -ı attached to "kısım," it translates to "its inner part." This construction tells us that a specific part of the garden—the inside or inner area—is being described.

Why does the noun kısım receive the possessive suffix -ı when the possessor is already marked by bahçenin?

In Turkish, expressing possession involves marking both the possessor and the possessed noun. "Bahçenin" carries the genitive suffix to show "of the garden," while "kısım" takes the possessive suffix -ı to agree with "bahçe." This dual marking clearly establishes that the inner part belongs to the garden.

What does çok sakin mean in the context of this sentence?