Deniz çok sakin.

to be

Breakdown of Deniz çok sakin.

• çok: very
• sakin: calm
• deniz: the sea

Questions & Answers about Deniz çok sakin.

What is the literal meaning of each word in Deniz çok sakin.?

Deniz means either sea or can be used as a person's name. Çok is an adverb that means very, and sakin is an adjective meaning calm. So the sentence translates as either The sea is very calm or Deniz is very calm, depending on context.

Why is there no verb equivalent to is in the sentence Deniz çok sakin.?

Turkish commonly omits the present tense form of the verb to be. In such sentences, the subject and the predicate adjective are directly juxtaposed, with the linking verb is implied rather than explicitly stated.

How does the position of the adjective sakin work in this sentence compared to when adjectives modify nouns attributively in Turkish?

When adjectives are used attributively (directly before a noun), they precede the noun—as in sakin deniz (calm sea). However, in predicate constructions like Deniz çok sakin., the adjective comes after the subject because it serves as the predicate complement, with the linking verb being implicit.

Can Deniz be interpreted as referring to a proper noun rather than the sea?

Yes, Deniz can serve as both a common noun meaning sea and as a personal name. The intended meaning depends on context. Without additional clues, learners should consider both possibilities and infer the correct interpretation from surrounding context.

What role does çok play in Deniz çok sakin., and what would change if it were omitted?

Çok functions as an intensifier, meaning very, which amplifies the quality expressed by sakin. If çok were omitted, the sentence would simply state Deniz is calm or The sea is calm, without the extra emphasis on calmness.