Boyayı dikkatli kullanmalısın, aksi takdirde ev kirli görünür.

the house

Breakdown of Boyayı dikkatli kullanmalısın, aksi takdirde ev kirli görünür.

• kullanmak: to use
• görünmek: to look
• boya: the paint
• aksi takdirde: otherwise
• kirli: dirty

Questions & Answers about Boyayı dikkatli kullanmalısın, aksi takdirde ev kirli görünür.

What does boyayı mean, and why does it have the -yı ending?

Boyayı is the accusative form of the noun "boya" which means "paint." In Turkish, the accusative case marks the direct object of a verb. The suffix -yı (a variant of -ı/ -i/ -u/ -ü) is attached to "boya" to indicate that it is the object being used.

How is the obligation expressed in kullanmalısın?

Kullanmalısın is formed from the verb "kullanmak" (to use) by adding the necessity suffix -malı and the second-person singular ending -sın. This construction conveys obligation, so "kullanmalısın" means "you must use" or "you ought to use."

What does aksi takdirde mean, and how is it used in the sentence?

Aksi takdirde translates as "otherwise" in English. It functions as a conditional connector that indicates a consequence if the preceding instruction is not followed. Essentially, it warns that if you do not use the paint carefully, the following result (the house appearing dirty) will occur.

How does the clause ev kirli görünür function in this sentence?

In the clause ev kirli görünür, "ev" means "house," "kirli" means "dirty," and "görünür" means "appears" or "looks." This clause presents the consequence: if the instruction in the first part regarding the use of paint is not followed, then the house will appear dirty. It uses a simple present form to indicate a result that naturally follows the action described earlier.

Why is there a comma between kullanmalısın and aksi takdirde in the sentence?

The comma is used to separate two related but distinct clauses. The first clause (Boyayı dikkatli kullanmalısın) gives a command or instruction, and the second clause (aksi takdirde ev kirli görünür) states the consequence if that instruction isn’t followed. This punctuation clarifies the relationship between the condition and its outcome.