Breakdown of Hurç, bu yorganı alacak kadar geniş.
Questions & Answers about Hurç, bu yorganı alacak kadar geniş.
Hurç is a kind of large storage bag, sack, or bedding bag. In modern usage, it often refers to a bag or container used for storing bulky household items like quilts, blankets, or clothes.
So in this sentence, hurç is the thing being described as spacious enough to hold the quilt.
That comma is not very standard in this kind of sentence. Normally, you would more naturally see:
Hurç bu yorganı alacak kadar geniş.
The comma may just be a pause added for style or emphasis. It does not change the core grammar much here.
Because yorganı has the accusative ending.
- yorgan = quilt
- yorganı = the quilt / this quilt as a definite direct object
In Turkish, when the object is specific/definite, it usually takes the accusative ending.
Here the quilt is specific because of bu (this), so bu yorganı is expected.