Questions & Answers about Yorganı katla, sonra hurca koy.
Yorganı = yorgan + -ı
- yorgan = quilt / duvet / comforter
- -ı = the definite accusative ending
So yorganı means the quilt/duvet as a specific object.
In this sentence, it is the thing you are folding:
- Yorganı katla = Fold the quilt.
Because Turkish often marks a specific direct object with the accusative ending.
Compare:
- Yorgan katla. = Fold a quilt / do quilt-folding in a general sense
- Yorganı katla. = Fold the / that specific quilt
English does not always show this difference clearly, but Turkish does.
Katla is the 2nd person singular imperative of katlamak (to fold).
So it means:
- Fold!
This is the normal way to give a direct instruction to one person.
Related forms:
- katlamak = to fold
- katla = fold!
- katlayın = fold! (more polite or plural)