Questions & Answers about Bu mektupta sevgi var, ama söz yok.
Because this is the Turkish locative suffix meaning in / on / at, and it changes form according to sound harmony.
The locative suffix has four common forms:
- -da
- -de
- -ta
- -te
In mektupta:
- mektup = letter
- the word ends in p, which is a voiceless consonant
- after a voiceless consonant, Turkish uses t rather than d
- the last vowel in mektup is u, so the vowel in the suffix becomes a here
So:
- mektup + ta = mektupta = in the letter
This is a very common pattern:
- kitapta = in the book
- okulda = at school
- evde = at home
Bu means this.
So:
- bu mektup = this letter
- bu mektupta = in this letter
Turkish does not use the or a/an the way English does, so bu helps specify the noun clearly.