Questions & Answers about Bu seramikteki gözenekler gerçekten çok küçük.
Seramikteki means the one(s) in/on/at the ceramic or, more naturally here, in this ceramic.
It is built like this:
- seramik = ceramic
- -te = locative suffix, meaning in / on / at
- -ki = a suffix that turns that location phrase into an adjective-like modifier
So:
- seramikte = in the ceramic
- seramikteki gözenekler = the pores that are in the ceramic
With bu in front, bu seramikteki gözenekler means the pores in this ceramic.
Because of consonant harmony.
The locative suffix has two main forms:
- -de / -da
- -te / -ta
After a voiceless consonant like k, p, t, ç, s, ş, f, h, Turkish uses t instead of d.
Since seramik ends in k, you get:
- seramik + de → not correct here
- seramik + te → seramikte
Then -ki is added:
- seramikte + ki = seramikteki