Questions & Answers about Nehrin ötesinde eski bir köprü var.
Because nehrin is in the genitive case, which is commonly used in the pattern X-in ötesinde = on the other side of X.
So:
- nehir = river
- nehrin = of the river / the river’s
In this sentence, ötesinde works with a preceding genitive noun, so nehrin ötesinde means on the other side of the river.
This is because nehir is one of the Turkish words that often drop a vowel when a vowel-initial suffix is added.
The genitive ending is -(n)in / -(n)ın / -(n)un / -(n)ün, and when it attaches:
- nehir
- -in → nehrin
This is a common pattern with some two-syllable words, especially ones like:
- şehir → şehrin
- fikir → fikrin
- nehir → nehrin
So nehirin is not the standard form.