Breakdown of Yetkili hakem heyeti yetki alanına göre belirlendi.
Questions & Answers about Yetkili hakem heyeti yetki alanına göre belirlendi.
It means something like the competent / authorized arbitration committee or the board of arbitrators with authority.
A quick breakdown:
- yetkili = authorized, competent, having authority
- hakem = referee, arbitrator
- heyet = committee, panel, board
- hakem heyeti = arbitration committee / board of arbitrators
In legal or administrative Turkish, yetkili often means the body that has legal authority or jurisdiction, not just someone who is allowed to do something.
It is singular.
Even though it refers to a group of people, heyet means a single committee/panel/board as one unit. So:
- hakem heyeti = the arbitration committee / panel
- hakem heyetleri = arbitration committees / panels
This is similar to English phrases like the committee or the panel, which are singular in form even though they contain multiple members.