Breakdown of Ön değerlendirme eğitim takvimine eklendi.
Questions & Answers about Ön değerlendirme eğitim takvimine eklendi.
Because eklendi is passive, while ekledi is active.
- ekledi = he/she/it added
- eklendi = it was added
The verb comes from eklemek = to add.
Here the structure is:
- ekle- = verb stem
- -n- / -l- type passive form → eklen- = be added
- -di = past tense
So eklendi means was added.
This is very common in formal or administrative Turkish, where English might also use passive structures like was added, was approved, was announced, etc.
The grammatical subject is Ön değerlendirme.
Even though the action is passive, Turkish still has a subject: the thing that was added.
So:
- Ön değerlendirme = the thing being talked about
- eğitim takvimine = where it was added
- eklendi = was added
In other words, Ön değerlendirme is not doing the action; it is the thing affected by the action.