Breakdown of Gölgeleme analizi panel dizisi için hazırlandı.
Questions & Answers about Gölgeleme analizi panel dizisi için hazırlandı.
Hazırlandı is the past tense passive form of hazırlamak (to prepare).
- hazırla- = prepare
- hazırlan- = be prepared / get prepared
- -dı / -di / -du / -dü = past tense
So hazırlandı means was prepared or sometimes got prepared / became ready, depending on context.
In this sentence, the most natural translation is was prepared:
- Gölgeleme analizi panel dizisi için hazırlandı.
- The shading analysis was prepared for the panel array.
Because it is passive, Turkish does not mention who prepared it.
Because Turkish often leaves the subject out when it is:
- unknown,
- obvious from context,
- or not important.
That is especially common with the passive.
So instead of saying something like Someone prepared the shading analysis for the panel array, Turkish uses the passive:
- Gölgeleme analizi ... hazırlandı
- The shading analysis ... was prepared
The focus is on the result, not on the person who did it.