Breakdown of Mantolama tadilat sırasında yapılacak.
yapmak
to do
sırasında
during
mantolama
external wall insulation
tadilat
renovation work; remodeling
Questions & Answers about Mantolama tadilat sırasında yapılacak.
What does mantolama mean here?
In everyday construction Turkish, mantolama usually means thermal insulation work, especially exterior wall insulation / cladding on a building.
Grammatically, it is a noun, not a finite verb here. It names the job or process itself.
So in this sentence, mantolama is the thing that will be done.
Why is it tadilat sırasında? What does sırasında mean exactly?
Sırasında means during or in the course of.
It comes from:
- sıra = order / sequence / turn
- sırasında = during it / in its course
In tadilat sırasında, the full sense is during the renovation.
This structure is very common in Turkish:
- ders sırasında = during class
- toplantı sırasında = during the meeting
- yolculuk sırasında = during the journey
So tadilat sırasında works as a time expression.
Why is there no ending on tadilat before sırasında?