Breakdown of Müdür dün işverenle konuşmaksızın istifa etti.
Questions & Answers about Müdür dün işverenle konuşmaksızın istifa etti.
A word-by-word breakdown looks like this:
- Müdür = the manager / manager
- dün = yesterday
- işverenle = with the employer
- konuşmaksızın = without speaking
- istifa etti = resigned (literally something like did resignation, because Turkish often uses a noun + etmek structure)
So the sentence structure is roughly:
- Müdür → subject
- dün → time adverb
- işverenle konuşmaksızın → adverbial phrase meaning without speaking with/to the employer
- istifa etti → main verb phrase
The ending -le here means with.
- işveren = employer
- işverenle = with the employer
This comes from the postposition ile (with), which is very often attached to the noun:
- işveren ile = with the employer
- işverenle = same meaning, more natural in normal speech/writing
Because işveren ends in a consonant, ile becomes -le when attached.
Compare:
- arkadaşla = with a friend
- arabayla = with/by car
here it becomes -yla after a vowel