Breakdown of Fesih yazılı olarak bildirildi.
olarak
as
yazılı
written
bildirmek
to report
fesih
termination of employment
Questions & Answers about Fesih yazılı olarak bildirildi.
What does fesih mean here, and what kind of word is it?
Fesih is a noun, not a verb. It means something like termination, rescission, or cancellation, especially in a legal or formal context.
In everyday Turkish, this is not a very casual word. You are much more likely to see it in:
- contracts
- official letters
- legal documents
- HR or business language
So in this sentence, fesih is the thing being communicated.
Why is the verb bildirildi used here?
Bildirildi comes from bildirmek, which means:
- to notify
- to inform
- to communicate officially
So the sentence is not saying that something was terminated directly. It is saying that the termination was notified.
That distinction is important in legal Turkish:
- Sözleşme feshedildi. = The contract was terminated.
- Fesih bildirildi. = The termination was notified.
The second one focuses on the act of communication.
Why is bildirildi passive?