Breakdown of Müşteri numaranızı yazın; aksi takdirde mükerrer tahakkuku bulamayız.
yazmak
to write
aksi takdirde
otherwise
bulmak
to find
tahakkuk
accrual; an assessed amount due
Questions & Answers about Müşteri numaranızı yazın; aksi takdirde mükerrer tahakkuku bulamayız.
How is müşteri numaranızı built?
It breaks down like this:
- müşteri = customer
- numara = number
- numaranız = your number
- numaranızı = your number, as the direct object of the verb
So müşteri numaranızı means your customer number.
A useful comparison:
- müşteri numarası = customer number
- müşteri numaranız = your customer number
- müşteri numaranızı = your customer number, with the accusative ending because it is the thing being written
Why is there an -ı at the end of numaranızı?
That final -ı is the accusative case ending, used for a specific/definite direct object.
In this sentence, the speaker is telling you to write a particular number: your customer number. Because it is specific, Turkish marks it.
Compare:
- Bir numara yazın. = Write a number.
- Numaranızı yazın. = Write your number.
The second one is definite, so it takes the accusative.
What does the -nız part in numaranızı mean?