Görevli tahsilatın yapıldığını doğruladı.

to do

Breakdown of Görevli tahsilatın yapıldığını doğruladı.

• görevli: the officer
• doğrulamak: to confirm
• tahsilat: payment collection

Questions & Answers about Görevli tahsilatın yapıldığını doğruladı.

What does görevli mean here?

Görevli is a noun/adjective that means something like the official, the staff member, the clerk, the person in charge, or the employee, depending on context.

In this sentence, it functions as the subject:

• Görevli ... doğruladı = The official/staff member confirmed ...

Turkish often uses words like this without an article, so in English it may become either the or an depending on context.

Why does tahsilat become tahsilatın?

Because it is the subject of a subordinate clause formed with -DIK.

In Turkish, when you make a clause like that X happened / that X was done, the subject of that clause usually takes the genitive ending.

So:

• tahsilat = collection, payment collection
• tahsilatın yapıldığı = that the collection/payment was made

A very useful pattern is:

• [subordinate clause subject in genitive] + [verb + -DIK + possessive]

So here:

• tahsilatın = the collection/payment’s
• yapıldığı = its being done / that it was done

Together:

• tahsilatın yapıldığı = that the collection/payment was made