| Question | Answer |
|---|---|
my cousin’s | kuzenimin |
My cousin’s new book is on the table. | Kuzenimin yeni kitabı masada. |
the wedding ceremony | nikâh |
the wedding dress | gelinlik |
Tomorrow is my cousin’s wedding ceremony, so I will go look at wedding dresses with my mother. | Yarın kuzenimin nikâhı var, bu yüzden annemle gelinlik bakmaya gideceğim. |
the florist | çiçekçi |
the bouquet | buket |
Because I liked the wedding dress, I also want to stop by the florist and buy a small bouquet. | Gelinliği beğendiğim için çiçekçiye de uğrayıp küçük bir buket almak istiyorum. |
the groom's suit | damatlık |
light-colored | açık renk |
My older brother is looking for a light-colored shirt for the groom’s suit, but my father says a dark color is more suitable. | Ağabeyim damatlık için açık renk bir gömlek arıyor, ama babam koyu rengin daha uygun olduğunu söylüyor. |
to try on | denemek |
I am trying on this dark-colored jacket. | Ben bu koyu renkli ceketi deniyorum. |
Because he found the groom’s suit tight, he took it to the tailor; tomorrow he will try it on one last time. | Damatlığı dar bulduğu için terziye götürdü; yarın son kez deneyecek. |
to be worn | takılmak |
This sparkling jewelry is worn on special occasions. | Bu ışıltılı takı özel günlerde takılıyor. |
the wedding ring | alyans |
to get emotional | duygulanmak |
When I listen to this song, I get emotional. | Ben bu şarkıyı dinleyince duygulanıyorum. |
My aunt got very emotional when she saw the wedding rings that will be worn at the ceremony. | Teyzem nikâhta takılacak alyansları görünce çok duygulandı. |
Because I forgot the wedding ring at home, I will stop by again in the evening. | Alyansı evde unuttuğum için akşam tekrar uğrayacağım. |
high-heeled | topuklu |
My cousin likes wearing high heels, but I get tired when I wear heels for a long time. | Kuzenim topuklu ayakkabı giymeyi seviyor, ama ben uzun süre topuklu giyince yoruluyorum. |
the lipstick | ruj |
the makeup | makyaj |
Sis, hand me your lipstick, will you; we’ll finish the makeup and leave. | Abla, rujunu bana uzatsana; makyajı bitirip çıkacağız. |
to look | durmak |
This dark-colored jacket looks very good on you. | Bu koyu renkli ceket sana çok iyi duruyor. |
Because you did your makeup, you don’t look very different; only your lipstick looks brighter. | Makyaj yaptığın için çok farklı görünmüyorsun; sadece rujun daha canlı durmuş. |
the perfume | parfüm |
to spray | sıkmak |
I spray a little cologne to cool off in hot weather. | Ben sıcak havada serinlemek için biraz kolonya sıkıyorum. |
elderly | yaşlı |
The elderly man is resting on the bench. | Yaşlı adam bankta dinleniyor. |
uncomfortable | rahatsız |
This chair is uncomfortable, so I am sitting in the armchair. | Bu sandalye rahatsız, bu yüzden ben koltukta oturuyorum. |
Don’t spray too much perfume, otherwise the older guests in the hall might feel uncomfortable. | Parfümü fazla sıkma, yoksa salondaki yaşlı misafirler rahatsız olabilir. |
Because I chose a light perfume, I feel more comfortable. | Ben hafif bir parfüm seçtiğim için kendimi daha rahat hissediyorum. |
the photographer | fotoğrafçı |
The florist prepared a white bouquet for the bride; the photographer liked it a lot too. | Çiçekçi, gelin için beyaz bir buket hazırladı; fotoğrafçı da onu çok beğendi. |
to be able to take | çekebilmek |
I get up early in order to be able to take a photo of the sunrise with my digital camera. | Güneşin doğuşunu dijital fotoğraf makinemle çekebilmek için erken kalkıyorum. |
Because the photographer arrived early, we will be able to take the family photo before the ceremony. | Fotoğrafçı erken geldiği için aile fotoğrafını nikâhtan önce çekebileceğiz. |
the drum | davul |
the zurna | zurna |
to go | çıkmak |
I will go outside when the rain stops. | Yağmur durunca ben dışarı çıkacağım. |
The sound of a drum was coming from the hall; a little later, when the zurna started too, everyone went to the door. | Salondan davul sesi geliyordu; biraz sonra zurna da başlayınca herkes kapıya çıktı. |
the metrobus | metrobüs |
After the ceremony, we will take the metrobus to go home; at this hour the metrobus is usually very crowded. | Nikâhtan sonra eve dönmek için metrobüse bineceğiz; bu saatte metrobüs genelde çok kalabalık oluyor. |
the turnstile | turnike |
as soon as you pass through | geçer geçmez |
As soon as you pass through the door, go into the living room. | Kapıdan geçer geçmez salona gir. |
right-hand | sağ |
The right door is open. | Sağ kapı açık. |
the platform | peron |
the transfer | aktarma |
As soon as you pass through the turnstile, go to the platform on the right; if you end up on the wrong platform, transferring becomes difficult. | Turnikeden geçer geçmez sağdaki perona git; yanlış perona inersen aktarma zor oluyor. |
the track | ray |
close to | yakınına |
My friend is coming close to the park, and I am going there too. | Arkadaşım parkın yakınına geliyor, ben de oraya gidiyorum. |
While waiting on the platform, you should not go too close to the tracks. | Peronda beklerken rayların çok yakınına gitmemelisin. |
the car | vagon |
The train car is very crowded. | Vagon çok kalabalık. |
to get into | binmek |
When my friend arrives, we will get on the train together. | Arkadaşım gelince, birlikte trene bineceğiz. |
rear | arka |
I am closing the back door. | Ben arka kapıyı kapatıyorum. |
When the train arrived, we got into the front car first because the rear car was very full. | Tren gelince önce ön vagona bindik, çünkü arka vagon çok doluydu. |
This evening I will make two transfers; one from the metrobus to the metro, the other from the metro to the bus. | Bu akşam iki aktarma yapacağım; biri metrobüsten metroya, diğeri metrodan otobüse. |
the gate | kapı |
When the park gate opens, the children run inside. | Park kapısı açılınca çocuklar içeri koşuyor. |
through | -dan |
I am looking at the garden through the window. | Ben pencereden bahçeye bakıyorum. |
Because my card did not work at the turnstile, the attendant let me through another gate. | Turnikede kartım çalışmadığı için görevli beni başka kapıdan geçirdi. |
onto | üstüne |
Please put the key onto the nightstand. | Lütfen anahtarı komodinin üstüne koy. |
nothing | hiçbir şey |
I understand nothing. | Hiçbir şey anlamıyorum. |
So that nothing would fall onto the tracks, everyone was waiting carefully on the platform. | Rayların üstüne hiçbir şey düşmesin diye herkes peronda dikkatle bekliyordu. |
the paperwork | evrak |
Sign the paperwork before handing it in. | Evrakları teslim etmeden önce imzala. |
the photocopy | fotokopi |
to have photocopied | çektirmek |
I had a photocopy made of my ID card for the application. | Başvuru için kimlik kartımın fotokopisini çektirdim. |
I had two photocopies made for the official paperwork; when the photocopy did not come out clearly, I tried again. | Resmî evrak için iki fotokopi çektirdim; fotokopi net çıkmayınca yeniden denedim. |
the wedding hall | nikâh salonu |
It is a good idea to go early in order to find a place in the wedding hall. | Nikâh salonunda yer bulmak için erken gitmekte fayda var. |
Because we were late for the wedding hall, we prepared the documents beforehand and put them in the bag. | Nikâh salonuna geç kaldığımız için belgeleri önceden hazırlayıp çantaya koyduk. |
Because my mother found the wedding dress too plain, she wanted to add a little color to the bouquet. | Annem gelinliği sade bulduğu için bukete biraz renk katmak istedi. |
Because you arrived early, the photographer was able to photograph us comfortably in the empty hall. | Siz erken geldiğiniz için fotoğrafçı bizi boş salonda rahatça çekti. |
on the way back | dönüşte |
On the way back, I stopped by the library and returned the book. | Dönüşte kütüphaneye uğrayıp kitabı geri verdim. |
to be able to stand | durabilmek |
Because I took off my high heels, I was able to stand more comfortably on the metrobus on the way back. | Topuklu ayakkabılarımı çıkardığım için dönüşte metrobüste daha rahat durabildim. |
Before passing through the turnstile, I showed the photocopy in my bag to the clerk. | Turnikeden geçmeden önce çantamdaki fotokopiyi memura gösterdim. |
to refresh | tazelemek |
After refreshing her lipstick, my cousin put on a light perfume and smiled at the mirror. | Kuzenim rujunu tazeledikten sonra hafif parfüm sürdü ve aynaya gülümsedi. |
to fall silent | susmak |
When the teacher spoke, the class fell silent. | Öğretmen konuşunca sınıf sustu. |
beautifully | güzel |
The teacher explains the topic beautifully. | Öğretmen konuyu güzel açıklıyor. |
to go | geçmek |
We should cross this bridge to go to the park. | Parka gitmek için bu köprüden geçmeliyiz. |
After the drum and zurna fell silent, everyone was talking about how beautifully the wedding ceremony had gone. | Davul ve zurna sustuktan sonra herkes nikâhın ne kadar güzel geçtiğini konuşuyordu. |
to me | bana |
This song reminds me of the old days. | Bu şarkı bana eski günleri hatırlatıyor. |
This light-colored shirt seems more suitable to me. | Bu açık renkli gömlek bana daha uygun görünüyor. |
the train car | vagon |
Because the rear train car was very crowded, we got into the front car. | Arka vagon çok kalabalık olduğu için ön vagona bindik. |
Even though the train car was very crowded, I was able to stand by the door. | Vagon çok kalabalık olsa da kapının yanında durabildim. |
fresh | temiz |
I walk in the park in the morning to get some fresh air. | Sabah temiz hava almak için parkta yürüyorum. |
When I take a walk in the park, the fresh air refreshes me. | Parkta yürüyüş yapınca temiz hava beni tazeliyor. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io