Questions & Answers about Vi flyttar den femte december.
In Swedish, the present tense is very often used for a planned future action, especially when a time expression is included.
So Vi flyttar den femte december literally uses present tense, but it means something like We’re moving on the fifth of December.
This is very natural in Swedish. Compare:
- Vi åker imorgon = We’re leaving tomorrow
- Hon börjar på måndag = She starts on Monday
You can also use a future form such as ska flytta, but in a sentence like this, plain present tense is extremely common.
Here, flyttar means move in the sense of changing where you live.
So Vi flyttar means We are moving or We’re moving house/home.
The verb flytta can also be used more generally for moving something or moving from one place to another, depending on context. But in this sentence, it normally means moving residence.