Jag är helt färdig nu.

Jag är helt färdig nu describes your current state: you are finished/ready now.
Jag blir focuses on a change into a new state (“I’m getting/ becoming…”). For example:

• Jag blir färdig snart. = I’ll be finished soon / I’m getting done soon.
• Jag är färdig nu. = I’m finished now.

Both are possible; färdig covers a range like “done/finished/ready.” Context decides:

• With work/tasks: Jag är färdig nu. = I’m done now.
• With preparations: Jag är färdig nu. = I’m ready now.

helt means “completely/entirely.” It emphasizes that nothing remains:

• Jag är färdig nu. = I’m done now.
• Jag är helt färdig nu. = I’m completely done now (no loose ends).

Yes, depending on context/intonation. In Swedish, helt färdig can mean “totally finished” in the sense of “wiped out/exhausted,” especially about a person after effort.
If you want to be unambiguous about tiredness, common options include:

• Jag är helt slut. = I’m completely exhausted.
• Jag är utmattad. = I’m exhausted.

Here färdig is an adjective used predicatively after är. It agrees with the subject like other Swedish adjectives:

• Jag är färdig. (common gender singular form: färdig)
• Det är färdigt. (neuter singular: färdigt)
• Vi är färdiga. (plural: färdiga)

Because jag refers to a person and takes the common-gender singular adjective form färdig.
färdigt is the neuter form, used with det/ett-words or “it”:

• Det är helt färdigt nu. = It’s completely finished now.

Yes. Nu is flexible and can be moved for emphasis:

• Jag är helt färdig nu. (neutral)
• Nu är jag helt färdig. (emphasizes “now”)
• Jag är nu helt färdig. (more formal/less common in everyday speech)

In a normal main clause, Swedish is a V2 language: the finite verb (är) comes in the second position. Your sentence follows that:

• Jag (position 1) + är (position 2) + the rest.
  If you start with Nu, the verb still stays second:
• Nu (position 1) + är (position 2) + jag helt färdig.

Yes. Jag är färdig nu is perfectly natural and a bit less emphatic. helt just strengthens the statement.

Add inte after the finite verb är:

• Jag är inte helt färdig nu. = I’m not completely finished now.
• Jag är inte färdig än. = I’m not finished yet. (än = yet)

Invert the verb and subject:

• Är jag helt färdig nu? = Am I completely finished now?
  In normal conversation you’d more often ask about someone else:
• Är du helt färdig nu? = Are you completely finished now?

No. Other common intensifiers include:

• Jag är helt färdig nu. = completely
• Jag är verkligen färdig nu. = really
• Jag är nästan färdig nu. = almost (changes meaning)
• Jag är så gott som färdig nu. = pretty much finished now

They overlap a lot. Often both work:

• Jag är färdig nu.
• Jag är klar nu.
  Typical tendencies:
• klar is very common for “done/finished (with a task)” and also “ready.”
• färdig can feel a bit more like “completed/finished (as a result),” and it’s also common in set phrases like göra färdigt (“finish (something)”).

Yes. Jag är helt klar nu is possible, but it can also be interpreted in certain contexts as “I’m completely clear (in my head)” or “I’m totally ready.” For “I’m completely finished (with the work),” Jag är helt klar nu often works fine; context will guide the interpretation.

A common phrasing is:

• Jag är färdig med det nu. = I’m finished with it now.
  You can also say:
• Jag är klar med det nu.
  (med = “with,” det = “it/that”)

It’s neutral and works in both casual speech and standard written Swedish. If you want it to sound more conversational, you might say Jag är klar nu or Jag är färdig nu, depending on context.

Yes, especially if the context is “I’m done now” (e.g., finished with a task or finished talking about something). To explicitly mean “I’m done (talking),” people also use:

• Jag är klar nu.
• Jag är färdig nu, vi hörs! = I’m done now, talk to you later!