Log inSign up

Vi måste skynda oss för att vara i tid.

Vi måste skynda oss för att vara i tid.
We have to hurry to be on time.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.

Start learning Swedish now

Questions & Answers about Vi måste skynda oss för att vara i tid.

Why is it Vi and not Vi är or Det är?

Vi is the subject (we). The verb in this sentence is måste (must/have to), so you don’t need är (are) or det är (it is).
Structure: Vi (subject) + måste (modal verb) + skynda oss (main verb + object/reflexive pronoun).

What does måste mean exactly, and how does it behave in the sentence?

Måste is the present tense of måsta and means must / have to / need to. It’s a modal verb, so it’s followed by an infinitive (base form) verb without att:

  • Vi måste skynda oss. = We must hurry.
    Not: Vi måste att skynda oss.
Why is it skynda and not something like skyndar?

After a modal verb like måste, Swedish uses the infinitive form: skynda (to hurry) rather than the present tense skyndar (hurry/hurries).
Compare:

  • Vi skyndar. = We hurry. (present tense)
  • Vi måste skynda. = We must hurry. (modal + infinitive)
What is oss doing here? Why is it needed?

Oss is the object pronoun meaning us, and with skynda it’s often used reflexively: skynda oss = hurry up / hurry ourselves. In natural English you usually just say hurry up, but Swedish commonly includes the pronoun:

  • Skynda dig! = Hurry up!
  • Skynda er! = Hurry up! (to multiple people)
  • Vi måste skynda oss. = We have to hurry up.

You can sometimes say Vi måste skynda too, but skynda oss is very common and idiomatic.

Why is it för att and not just för?

För att introduces a purpose clause: in order to. It’s typically followed by an infinitive phrase:

  • för att vara i tid = (in order) to be on time

För alone usually means for in other senses (reason, intended recipient, etc.), and it doesn’t reliably signal a purpose + infinitive the way för att does.

Do I always have to use att after för att?

In standard Swedish, för att is the fixed combination; you don’t normally drop att there.
Examples:

  • Jag studerar för att lära mig. = I study to learn.
  • Vi måste skynda oss för att vara i tid.

(Contrast: after modal verbs like måste, you do not use att.)

What does vara i tid mean literally, and why use vara?

Literally: vara = to be, i tid = in time/on time.
So vara i tid = to be on time (or in time, depending on context). Swedish uses be here just like English: be on time.

Is i tid the same as i god tid?

Not exactly.

  • i tid = on time / in time (you make it by the deadline)
  • i god tid = in good time / with time to spare / well ahead of time
    So Vi måste skynda oss för att vara i tid means you’re at risk of being late, while ...för att vara i god tid suggests you want a comfortable margin.
What word order rules are shown in this sentence?

It follows typical Swedish word order:
1) Main clause: Vi (subject) + måste (verb 2nd position) + skynda oss (rest)
2) Purpose phrase: för att + infinitive phrase vara i tid

Since the sentence starts with the subject (Vi), it looks similar to English here.

Could I say Vi måste skynda oss för att komma i tid instead?

Yes, and it’s very common. There’s a nuance:

  • vara i tid focuses on being on time (the state of not being late).
  • komma i tid focuses on arriving on time (the action of getting there).
    Both are natural depending on what you want to emphasize.
How would this change if I’m talking to one person or addressing a group directly?

The reflexive pronoun changes with the subject:

  • Jag måste skynda mig för att vara i tid. = I must hurry (up) to be on time.
  • Du måste skynda dig ... = You (singular) must hurry ...
  • Ni måste skynda er ... = You (plural/formal) must hurry ...
Can måste be replaced by other modals, and what changes?

Yes. Common alternatives:

  • Vi behöver skynda oss ... = We need to hurry ... (less forceful than måste)
  • Vi bör skynda oss ... = We should hurry ... (advice)
  • Vi kan skynda oss ... = We can hurry ... (possibility/ability)

The grammar stays the same: modal + infinitive (skynda) and usually still skynda oss.