…
Usages of efter att
Efter att vi hade ätit, valde vi en film.
After we had eaten, we chose a movie.
Efter att jag hade läst boken, ringde jag henne.
After I had read the book, I called her.
Efter att gästerna har gått, släcker han ljusen och tänder bara en liten lampa.
After the guests have left, he turns off the candles and only turns on a small lamp.
Efter att det har regnat ser barnen en regnbåge över skogen.
After it has rained, the children see a rainbow over the forest.
Efter att barnen har somnat är tystnaden i huset viktig för oss.
After the children have fallen asleep, the silence in the house is important for us.
Efter att barnen hade ätit yoghurt med banan ville de ändå ha en apelsin till.
After the children had eaten yogurt with banana, they still wanted one more orange.
Efter att vi hade packat upp allt, kändes lägenheten äntligen som ett hem.
After we had unpacked everything, the apartment finally felt like a home.
Efter att vi har tvättat klart vill hon vika allt direkt.
After we have finished the laundry, she wants to fold everything right away.
Efter att hon har vikt kläderna och ställt tvättkorgen i badrummet sätter hon sig i soffan och läser.
After she has folded the clothes and put the laundry basket in the bathroom, she sits down on the sofa and reads.
Efter att hon hade gått på toaletten kom hon tillbaka och frågade efter kannan.
After she had gone to the toilet, she came back and asked for the jug.
Test yourself: What does efter att mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Swedish grammar?”
Swedish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning SwedishMaster Swedish — from efter att to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions