Vilken affär är öppen nu?

to be

Breakdown of Vilken affär är öppen nu?

• nu: now
• vilken: which
• affären: the store

Questions & Answers about Vilken affär är öppen nu?

Why is it Vilken and not Vilket or Vilka?

Because affär is a common-gender (en-) noun. Interrogatives agree with the noun:

• Singular common gender: vilken affär
• Singular neuter: vilket varuhus (ett varuhus)
• Plural (any gender): vilka affärer

Why is it öppen and not öppet or öppna?

Predicative adjectives agree with the subject’s gender/number:

• Singular common gender: affären är öppen
• Singular neuter: varuhuset är öppet
• Plural: affärerna är öppna Also: with dummy det, you use neuter: Det är öppet.

Is är öppen or har öppet more idiomatic for shops?

Both are fine. Nuances:

• är öppen = the state of being open (literally open)
• har öppet = “has opening hours now,” very idiomatic for businesses So you can say Vilken affär är öppen nu? or Vilken affär har öppet nu?

What if I want to ask about more than one shop?

Use plural forms:

• Vilka affärer är öppna nu?