Det regnar ofta i den här staden.

in

Breakdown of Det regnar ofta i den här staden.

• staden: the city
• det: it
• regna: to rain
• ofta: often

Questions & Answers about Det regnar ofta i den här staden.

Why is there a det at the beginning of the sentence instead of something else (like “den”)?

In Swedish, det is commonly used as a “dummy subject” when talking about weather or general states of being. It doesn’t refer to anything specific. It’s just there to fulfill the requirement that every Swedish sentence needs a subject, even if it’s just filling the spot.

Why does ofta come after regnar rather than before it, as in English (e.g., “often rains”)?

Swedish typically puts short adverbs after the verb in the main clause, so it naturally becomes Det regnar ofta. Placing ofta before the verb (e.g., “ofta regnar det”) can occur, but it creates a more stylistic or slightly more formal/poetic feel.

What’s the difference between saying den här staden and denna stad?

Den här staden uses a demonstrative phrase that includes the definite form of the noun (staden). On the other hand, denna stad uses another way of forming the demonstrative but with the noun in its indefinite form (stad). Both mean this city, but den här staden is more common in modern spoken Swedish.

How can I make this sentence less formal by using the colloquial word for “the city”?

Instead of staden, you can say stan (commonly heard in everyday speech). So you could say Det regnar ofta i den här stan, which sounds a bit more casual.

Should I ever use på (on) instead of i (in) for a place like a city or town?

In Swedish, i is used for places when you mean “in” or “inside” a city, whereas på is used with certain islands or specific areas (e.g., på Gotland, på Södermalm). So it’s correct to say i den här staden rather than på den här staden.