Telling friends about a hike

QuestionAnswer
the hike
vandringen
The hike was long but fun.
Vandringen var lång men rolig.
the hiking trail
leden
the summit
toppen
the valley
dalen
The hiking trail begins in the valley.
Leden börjar i dalen.
We saw the summit from the valley.
Vi såg toppen från dalen.
the coast
kusten
the island
ön
We saw the coast from the island.
Vi såg kusten från ön.
the hostel
vandrarhemmet
The hostel was near the coast.
Vandrarhemmet låg nära kusten.
the sunset
solnedgången
The sunset was actually fantastic.
Solnedgången var faktiskt fantastisk.
The hiking trail, the view, and the sunset were fantastic.
Leden, utsikten och solnedgången var fantastiska.
the mountain cabin
fjällstugan
The mountain cabin was small but warm.
Fjällstugan var liten men varm.
the waterfall
vattenfallet
The mountain cabin was near the waterfall.
Fjällstugan låg nära vattenfallet.
The waterfall was far from the hiking trail.
Vattenfallet låg långt från leden.
the detour
omvägen
We took the detour through the valley.
Vi tog omvägen genom dalen.
the adventure
äventyret
The detour became an adventure.
Omvägen blev ett äventyr.
The adventure suddenly began near the coast.
Äventyret började plötsligt nära kusten.
the experience (something undergone)
upplevelsen
I will never forget that experience.
Den upplevelsen glömmer jag aldrig.
The sunset made the experience fantastic.
Solnedgången gjorde upplevelsen fantastisk.
the compass
kompassen
the terrain
terrängen
lost; astray
vilse
The compass helped when I was lost.
Kompassen hjälpte när jag var vilse.
I am still lost!
Jag är fortfarande vilse!
steep
brant
The terrain was steep and slippery.
Terrängen var brant och hal.
The hike on the island was steep.
Vandringen på ön var brant.
The terrain became steep near the summit.
Terrängen blev brant nära toppen.
exhausted
utmattad
I was exhausted at the summit.
Jag var utmattad på toppen.
to hike
vandra
We hiked along the coast.
Vi vandrade längs kusten.
We hiked back to the hostel.
Vi vandrade tillbaka till vandrarhemmet.
to climb
klättra
They climbed to the summit.
De klättrade till toppen.
I became exhausted but continued to climb.
Jag blev utmattad men fortsatte klättra.
to get lost
gå vilse
We got lost near the waterfall.
Vi gick vilse nära vattenfallet.
to find one's bearings
orientera sig
We found our bearings with the compass.
Vi orienterade oss med kompassen.
Can you find your bearings without the compass?
Kan du orientera dig utan kompassen?
to turn back
vända om
Should we turn back now?
Ska vi vända om nu?
We got lost and turned back.
Vi gick vilse och vände om.
to recommend (give a positive assessment)
rekommendera
I recommend the hiking trail along the coast.
Jag rekommenderar leden längs kusten.
Do you recommend the hike to our friends?
Rekommenderar du vandringen till våra vänner?
yes (contradicting a negative)
jo
Didn't we get lost? Yes, we did.
Gick vi inte vilse? Jo, det gjorde vi.
Didn't you see the summit? Yes, we did.
Såg ni inte toppen? Jo, det gjorde vi.
true
sann
It is true.
Det är sant.
The news item is true.
Nyheten är sann.
the world
världen
We want to see the world.
Vi vill se världen.
The world is big.
Världen är stor.
within (a boundary or period)
inom
We turned back within an hour.
Vi vände om inom en timme.
The waterfall is within the park.
Vattenfallet ligger inom parken.
certain; particular
viss
A certain hiking trail is steep.
En viss led är brant.
Certain people hike quickly.
Vissa människor vandrar snabbt.
the couple; the matching set
paret
The couple hiked along the coast.
Paret vandrade längs kusten.
We saw the couple near the waterfall.
Vi såg paret nära vattenfallet.
at all
alls
I am not exhausted at all.
Jag är inte utmattad alls.
Can't you find your bearings at all?
Kan du inte orientera dig alls?
what do you mean?
vadå
What do you mean? Wasn't the hike fun?
Vadå? Var vandringen inte rolig?
What do you mean? Are we lost?
Vadå, är vi vilse?

Contributors